MICROCOSMOS (FRANȚA) | SARLCONCEPT

Intră în lumea surprinzătoare a insectelor fantastice, unde tot ce este mic devine uriaș. Cyborgul gigantic sub formă de lăcustă, care își scutură picioarele și aruncă fum către public este întrecut doar de păianjenul mecanic, căruia îi place să gâdile publicul și să îl stropească cu apă. Aceste două structuri pe jumătate mecanice și pe jumătate organice sunt însoțite de insecte misterioase pe picioroange.

MICROCOSMOS (FRANCE)

Enter the surprising world of the fantastic insects where the tiny becomes gigantic. The giant grasshopper cyborg who shakes his legs and spits smoke at the audience is outstripped only by an articulated mechanical spider who likes to tickle the public and waterspray him. These two structures, half organic half mechanical, are accompanied by mysterious insects on stilts.

 

OSA (Italia) | SONICS

O alegorie de dans, muzică, culori și elemente sugestive. Acrobații grațioși surprind prin faptul că sunt suspendați de o piramidă cu o înălțime de 20 de metri în timp ce susțin numere acrobatice de o dificultate care îți taie respirația. Atmosfera de basm este completată cu elementele de design și tehnologie inovativă. Aceste ingrediente fac ca  show-ul OSA să reprezintă o adevărată provocare adresată legilor gravitației, dar și o invitație pentru fiecare om la a-și depăși limitele.

SONICS (Italy) OSA

An allegory of dance, music, colors and suggestive elements. Graceful and surprising acrobats hanging from a large 20-meter-high steel pyramid perform in breathtaking and poetic acrobatics. The show takes the breath of the audience during an hour of magic and fascination. A happy blend of fairy tales atmosphere, design and technology, the OSA show is a real challenge to the laws of gravity and an invitation to man to go beyond its limits.

 

SKY DANCE (ITALIA) | MOLECOLE

Cine nu a visat să se înalțe de la pământ cu un mănunchi de baloane? Sky Dance este un spectacol cu un puternic impact vizual, a cărui simplitate și capacitate de a reaminti un vis uimește publicul. Sky Dance provoacă imaginația tuturor spectactorilor, indiferent de vârstă. Dorința noastră eternă de a zbura și nevoia de a fi uimiți sunt folosite ca repere principale ale acestui spectacol cu adevărat magic.  

SKY DANCE (ITALY) | MOLECOLE

Who has never dreamt of flying up and away with a bunch of balloons? Sky Dance is a show with a strong visual impact whose simplicity and capacity to recall a dream creates a sense of wonderment. Sky Dance challenges the imagination of all viewers, regardless of their age. Our eternal desire to fly and the need to be amazed are used as the main forces of this truly magical show.

 

MISTRAL (ITALIA)  | SWING

Rețeta perfectă pentru un show uimitor. Ingrediente: patru cabluri elastice, un stâlp cu lungimea de cinci metri, opt voluntari care țin stâlpul și un artist acrobat. Adaugă simpatie și acrobații după preferință. Amestecă totul și vei obține un show palpitant, care îți va taia răsuflarea! Ești pregătit să savurezi totul?

MISTRAL (ITALY)| SWING

The perfect recipe of an amazing show. Ingredients: four stretching cables, one pole with a length of 5 meters, eight volunteers holding up the pole, one crazy acrobatic artist. Add sympathy and acrobatics at choice. Blend everything together and you will sample a thrilling show, which will leave you an entertaining and breath-taking taste! Ready to enjoy?

 

FIORE DI LOTO (ITALIA)| TEATRO CORONA

Fiore di Loto este o mașinărie unică în care se regăsesc dansul și muzica, împreună cu efecte și tehnologii speciale. Petalele acestei mașinării se deschid și se închid, dezvăluind lumea magică din interiorul florii: muzică live, muzică electronică și soul, dar și momente de dans și teatru. Spectatorii se pot bucura de cântecele sirenelor, de proiecțiile din abisuri, de creaturile dansatoare, dar și de jocurile de foc, apă și aer. Folosind un limbaj universal, Lotus este un show internațional care îmbină simbolurile ancestrale cu sunetele inovatoare și vizionare.

FIORE DI LOTO (ITALY)| TEATRO CORONA

Fiore di Loto is a unique stage machine, enclosing in itself dancing and singing magic together with effects and special technologies. Fiore di Loto petals, closing and opening, reveal, inside the flower, diaphanous and elegant artistic performances: live songs, electronic and soul music, dance and theatrical effects. The audience can enjoy mermaid songs, projections from the abysses, dancing creatures, water, fire and air works. With its universal language, Lotus is an international show matching ancestral symbols with innovative and visionary sounds.

 

 

WANTED (ITALIA) | VERTICAL SHOW

Wanted este un spectacol de comedie vizuală care se desfășoară pe verticală și care include proiecții video. Reprezentația este o fuziune între designul video, teatru și corpurile actorilor, o demonstrație în care grafica 2D se combină cu mișcările live 3D ale actorilor-acrobați.

Combinația dintre proiecțiile video și desenele realizate de un artist animator, împreună cu mișcările acrobatice verticale au un efect garantat. Transpuși într-o lume a desenelor animate, cei doi artiști intră în pielea polițiștilor și a hoților, pe o scenă verticală, pornind într-o călătorie absurdă și comică printre desktop-uri nebunești, jocuri video vintage, peisaje uluitoare și priveliști apocaliptice.

Permanent pe fugă, artiștii traversează globul, escaladează clădiri înalte, sar pe acoperișuri, se scufundă în oceane și în cele din urmă ajung într-un seif. Un computer devine personaj și se joacă împreună cu artiștii aflați pe desktop. Wanted este spectacolul care, în mare parte, reprezintă  o cercetare permanentă în domeniul teatrului vertical.

WANTED (ITALY) | VERTICAL SHOW

Wanted is a visual comedy show vertical show featuring video projections. The representation it’s a video scenic design, drama and bodies fusion, a demonstration where 2D graphics mixes up with the 3D live movements of the actors-acrobats leaving the audience open-mouthed.

The mix of video projections and animations made by a cartoonist, together with our vertical acrobatic movements, do the trick. Sucked into a cartoon world, the two artists play "cops and robbers" on a vertical stage, taking a nonsensical and comical journey through crazy desktops, vintage videogames, breathtaking landscapes and apocalyptic sceneries.

Constantly on the run, they cross the globe, scale high buildings, jump on roofs, dive oceans and eventually end up in a vault. A computer becomes a character and plays with the two heroes from its desktop. Wanted is the show that mostly represents a continuous research in the vertical theater field.

 

BIRDMEN | CLOSE ACT (Olanda)

Animalele iluminate cutreieră străzile, manevrate de oameni misterioși. Creaturile nu bagă în seamă trecătorii, făcându-i să se întrebe: aceste animale trăiesc în altă dimensiune? Care este motivul pentru care ne-au invadat străzile?

BIRDMEN | CLOSE ACT (Netherlands)

Huge illuminated animals rove the streets operated by mysterious men. The humans are unnoticed by these creatures and they wonder: Do these animals live in another dimension? What is the reason why they invaded our streets?

 

STREET MAGIC | IZIMAGIC DUO (Italia)

Un spectacol unic, în care momentele de improvizație, participarea audienței și uimitoarele scene de iluzionism se întrepătrund perfect. Reprezentația oferă tot ce are mai bun un spectacol autentic de magie. Este un show dinamic și emoționant, care deja a obținut numeroase premii. Un spectacol unic, care arată cât de uimitoare este magia, care are puterea  a manevra cele mai mici lucruri, completat de o ironie subtilă și de cele mai impresionante numere de iluzionism care s-au văzut vreodată.

STREET MAGIC | IZIMAGIC DUO (Italy)

A unique show where moments of improvisation, audience participation and amazing illusions flow into each other as they achieve a perfect balance. The show offers the best of an authentic magic show. It is dynamic and thrilling, and already has numerous awards to it’s name. A special performance that shows how amazing magic is, with its power to maneuver the smallest of things, accompanied by subtle irony and by the greatest illusions ever.

 

DANZANTI | TEATRO PAVANA (OLANDA)

Spectacolul Danzanti prezintă domnișoare grațioase și temperamentale. Trebuie să știi că, deși dansul lor poate fi foarte pasional, ele au și o parte blândă. Coregrafii superbe sunt puse în scenă, pe muzică spaniolă, pentru o armonie deplină.

Dansatoarele se folosesc de rochiile ample și voaluri pentru a crea o atmosferă de poveste. De asemenea, nuanțele bogate de roșu ale costumațiilor joacă un rol foarte important. Mânuind jucăuș pânzele de mătase, Danzanti par să arate diferit la fiecare pas.

DANZANTI | TEATRO PAVANA (Netherlands)

The Danzanti are gracious, temperamental señoritas. You must know that, although their dance may be very passionate, they have a gentle side as well. Beautiful choreographies are being performed on spanish music for total serenity.

The Danzanti are thereby making good use of their big dresses and veils. Also, the rich red nuances of the costumes play a very important role. While playing silk cloth, Danzanti seems to look different at every step.

 

BAL DES ANGES | BILBOBASSO (Franța)

Trei muzicieni cântă melodii de altădată, într-o sală de bal presărată cu nisip și praf. Alfonsina e pe cale să ajungă la o întâlnire romantică, dar fantoma fostului ei soț o urmărește pretutindeni. Noaptea se așterne, ceața devine tot mai groasă, intrăm încet în lumea interioară a tinerei văduve. În visele ei, în care domnesc îngeri mai mult sau mai puțin binevoitori, singurătatea ei se transformă în hohote euforice. Cine este acolo pentru un ultim tango? Cine? Iubitul romantic sau fantoma cu potirul otrăvit va salva această inimă pustiită de suferințele ei?

BAL DES ANGES | BILBOBASSO (France)

Three musicians are playing tunes from the past in a desert ballroom strewn with sand and dust. Alfonsina is on her way to a romantic date, but the ghost of her late husband is accompanying her anywhere. The night falls, the fog thickens, we are slowly entering into the inside world of the young widow. In her dreams, where more or less benevolent angels are reigning, the incandescent spiral of her loneliness turns into roars of elation. Who is there for a last tango? Who? The romantic lover or the gost with the poisoned chalice will save this heart desolate from her sufferings?

 

SPARK (MAREA BRITANIE)

Reprezentația de teatru stradal combină ritmul tobelor, coregrafiile dinamice și un superb light design. Artiștii schimbă permanent punctul de interes al spectacolului, iar uneori înconjoară complet publicul, care se simte învăluit de spectacolul ce se dezvăluie. Intensitatea crește treptat, culminând cu un apogeu de lumină, sunet, fum și mișcare.

SPARK (GREAT BRITAIN)

The treet theater performance combines drum rhythm, dynamic choreographies and a beautiful lighting design. The performers constantly shift the focal point of the show and sometimes surround the audience completely so they feel immersed in the drama which unfolds. The show gradually builds in intensity culminating in a huge climax of light, sound, smoke and movement.

 

ENCHANTED GARDEN

O combinație frumoasă a elementelor naturii care interacționează atât reciproc, cât și cu publicul. O explozie de culori, lumini și fantezie care va încânta fiecare spectator. Artiștii au creat de-a lungul străzilor o grădină magică și plină de culoare, iar figurinele impunătoare impresionează trecătorii.

ENCHANTED GARDEN

A beautiful combination of nature elements that interact in harmony between them and the audience. An explosion of colors, lights and fantasy that will enchant every spectator. The artists created along the streets a magic and colorful garden and the imposing creations in their radiant beauty are a feast for the eyes.

 

BATUCADA FROM LANZAROTE (SPANIA)

Obiectivul suprem este distracția! Distracție pentru membrii grupului, distracție pentru public. Dansatorii creează în mod constant noi ritmuri și coregrafii pentru a reîmprospăta spectacolul prin dinamism. Odată cu acest grup, se naște un nou concept de batucada. Coregrafia este realizată de percuționiștii care dansează după ritmul interpretat chiar de ei.

BATUCADA FROM LANZAROTE (SPAIN)

The only and main objective of this batucada is fun! Fun for the members of the group, fun for the audience. The dancers are constantly creating new rhythms and choreographies to make their show always new and dynamic. With this group, a new concept of batucada is born. The choreographies are made by the same percussionists who dance following the rhythm they perform.

 

ABYSS | REMUE MENAGE (Franța)

Coboară în abis, într-o lume fascinantă, pierdută în adâncuri! O paradă impresionantă de lumină se mișcă prin noapte, purtată de ritmurile percuției Taikos și de sunete electronice. Suita este însoțită de diavolii de mare pe picioroange, de Calea Lactee ce se aseamănă cu o meduză, de stele strălucitoare și de o adunare a căluților de mare.

Mozaicul este completat de peștii ca niște comete, mânuiți de păpușari. Această constelație marină curge ca un val în plină mișcare pe străzi. O pictură diafană, în care cerul și marea fac schimb își inversează locurile.

ABYSS | REMUE MENAGE (France)

Dive into the Abyss, a fascinating world lost into the depth far beyond our reach. An impressive light parade moves through the night, carried by the rhythms of the Taikos and by electro sounds. The suite is accompanied by sea devils on stilts, a jellyfish Milky Way, sparkling stars and a majestic seahorse gather together.

The patchwork is completed by Comet-like fishes, handled by bold puppeteers. This marine constellation flows like a moving wave through the streets. A light painting where the sky and the sea are coming upside down.

 

LIGHT DANCERS

Un spectacol cu marionete uriașe, muzică, efecte de lumini sincronizate, ritm și coregrafie. O reprezentație stradală, în care marionete-gigant, cu o înălțime de patru metri, realizează diverse coregrafii, în timp ce inundă străzile pe muzica maestrului de ceremonii, invitând publicul la dans. Efectele luminoase de pe timpul nopții dau viață marionetelor uriașe care ziua surprind prin bogăția de culori. 

LIGHT DANCERS

A show with giant puppets, music, lights effects synchronized with rhythms and choreographic movements. Street performance in which giant puppets of 4 meters of height realize different choreographies flooding the streets of music guided by the master of ceremonies, that invites the audience to dance! The night-light effects give life to the huge puppets that during the day capture attention through the richness of colors.

 

MAGIC NIGHT | XARXA (SPANIA)

Artiștii transpun publicul în atmosfera festivităților populare din Valencia, în care efectele pirotehnice tradiționale, muzica și focurile de artificii se află în centrul atenției. Spectatorii sunt provocați să devină actori într-unul dintre cele mai participative spectacole de teatru stradal contemporan. Diavolii și muzicienii invită spectatorii să danseze într-un ritual scăldat de scântei, ca o fiesta. Un spectacol care trebuie experimentat cu toate cele cinci simțuri.

MAGIC NIGHT | XARXA (SPAIN)

The artists translate the public to the popular fiestas of Valencia in which traditional pyrotechnics, music and firebulls are at centre stage. The audience is challenged to become actors in one of the most participative performances in contemporary street theatre. The devils and the musicians invite spectators to dance under a shower of sparks in a cathartic ritual in which everyone participates in the same homage to the fiesta. A show that is experienced with all five senses.

 

BODY AND DANCE CARNAVAL LATINO

Un spectacol de stradă extraordinar, inspirat de exotismul culturilor sud-americane. Lasă-te purtat de cadența și ritmurile dansurilor energice, cum ar fi Samba, Salsa, Merengue și Cha Cha Cha! O reprezentație de calitate, care îți taie răsuflarea, datorită celor mai frumoase și originale costume, purtate de dansatorii eleganți. O echipă de artiști profesioniști, coregrafii și costume exotice, muzică plină de viață!

BODY AND DANCE CARNAVAL LATINO

A wonderful street show inspired by the exoticism of South American cultures. Let yourself be carried away by the cadence and rhythms of energetic dances such as Samba, Salsa, Merengue and Cha Cha Cha! A breathtaking quality show with the most beautiful and original costumes worn by elegant dancers. A team of professional artists, exhilarating choreographies, exotic costumes, lively music!

 

PIPE MEN (SLOVACIA)

Personaje inovatoare, care sunt dispuse să interacționeze cu publicul. Această reprezentație este îmbogățită de o colecție de conducte și deșeuri electrice, pentru un aspect cât mai realist al roboților. Iluminatul lor nocturn este eficient și pe timp de zi. Cauți ceva ciudat? Oamenii-conductă sunt perfecți pentru tine. Futuriști, suprarealiști și surprinzători.

PIPE MEN (SLOVAKIA)

Very innovative characters, willing to interact with the audience. This representation is enriched by a collection of pipelines and electrical waste for a more realistic look of the robots. Their night lighting is also efficient in daylight. Looking for a little quirky? Pipe Men are perfect for you. Futuristic, surreal and surprinsing.

 

MIRROR FAMILY (SLOVACIA)

Pornind de la fascinația lui Leonardo da Vinci pentru oglinzi și de la încercarea lui de a crea primul om-oglindă, acest grup a apărut în 2012, ca ansamblu de pantomimă și dans. Este o nouă formă de teatru stradal, un spectacol interactiv și o animație vie. Corpurile acoperite cu oglinzi, din cap până în picioare, aruncă lumină peste tot în jur.

Mirror Family a vizitat țări precum Marea Britanie, Danemarca, Singapore, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Qatar, Kuweit, Monaco, Turcia, Kazahstan, Azerbaidjan, Canada, Spania, Thailanda sau Maroc.

MIRROR FAMILY (SLOVAKIA)

Starting from Leonardo da Vinci's fascination with mirrors and his attempt to create the first mirror man, this group appeared in 2012 as a pantomime and dance ensemble. It's a new form of street theater, an interactive show and a live animation. The bodies covered with mirrors, from head to foot, shed light all around.

Mirror Family visited countries such as the United Kingdom, Denmark, Singapore, Egypt, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Monaco, Turkey, Kazakhstan, Azerbaijan, Canada, Spain, Thailand or Morocco.

​

FLOWER POTS (SLOVACIA)

Artiștii iau orașul la pas, îmbrăcați în rochii și având pe cap ghivece de flori care atrag atenția publicului. Personajele grațioase aduc o pată de culoare în cenușiul urban, surprinzând trecătorii prin ineditul costumelor.

FLOWER POTS (SLOVAKIA)

The artists cross city step by step, in their dresses and earing on thier heads flower pots that attract public attention. The graceful characters bring a splash of color to the grey city by the amazement they are spreading.

​

BRICK PEOPLE (SLOVACIA)

Personajele din cărămidă, în mărime naturală, nu sunt o priveliște obișnuită pentru amatorii de evenimente. Jucăriile umblătoare inconfundabile captează atenția și uimesc spectatorii de toate vârstele.

BRICK PEOPLE (SLOVAKIA)

Natural brick characters are not a common sight for event lovers. The unmistakable real toys capture all the attention and amaze spectators of all ages.

​

GLOW DRUMS (SLOVACIA)

Personajele hi-tech inspirate de producția cinematografică Tron distrează publicul, ca niște artiști itineranți veritabili. Aspectul unic al acestor toboșari este faptul că pot fi  văzuți și auziți de pretutindeni.

GLOW DRUMS (SLOVAKIA)

The hi-tech characters inspired by the movie Tron entertain the audience as real itinerant artists. The unique feature of these drums is the possibility to be seen and heard everywhere.

​

STRIPES CIRCUS (SLOVACIA)

Jonglează, călătoresc cu monociclul sau pe picioarele lor. Talentul lor este nesfârșit, la fel ca abilitatea lor de a vorbi și de a distra publicul fără oprire. Astfel pot fi descrise aceste personaje uimitoare de circ costumate în dungi. Au un mare impact datorită abilităților tipice circului: acrobație, jonglerie și pantomimă.

STRIPES CIRCUS (SLOVAKIA)

Juggle, travel with their monocicle or their feet. Their talent is endless, just like their ability to talk and entertain the audience without stopping. This is how we can describe such amazing circus artists dressed in stripes. They create a great impact on any event, due to the typical circus skills: acrobatics, juggling and pantomime.

 

FARFALLE IN DANZA (ITALIA) | PRESTIGE EVENTI

Parada pe picioroange este unul dintre cele mai impresionante spectacole de animație ale artiștilor italieni. Reprezentația aduce în prim plan simbolul cel mai colorat și mai elegant al naturii, adevărata emblemă a primăverii și verii: fluturele. Parada este acompaniată de muzică clasică, iar mișcările suave și fluide ale fluturilor uimesc întreaga audiență.

FARFALLE IN DANZA (ITALY) | PRESTIGE EVENTI

The parade is one of the most impressive animated performances made by Italian artists. The performance brings to the forefront the most colorful and stylish symbol of nature, the true spring and summer emblem: the butterfly. The parade is accompanied by classical music and the butterfly's mellow and fluid movements amaze the whole audience.

 

INCANTI BAROCCI (ITALIA)| PRESTIGE EVENTS

Un spectacol itinerant al artiștilor pe catalige, inspirat de fastul și de splendoarea barocului venețian de secol XVII. Incanti Barocchi este rezultatul unei serioase documentări istorice, de la vestimentație, la accesorii și până la muzică. Cu parada de costume și cu spectacolul de muzică și lumini, personajele venețiene de secol XVII animă piețele și străzile prin veșmintele strălucitoare.

INCANTI BAROCCI | PRESTIGE EVENTS (ITALY)

An itinerant show of artists on stilts, inspired by the pomposity and splendor of the 17th century Venetian baroque. Incanti Barocchi is the result of a serious historical documentation, from clothing, accessories, to music. With their costume parade and their music and lights show, the 17th century Venetian characters animate the squares and streets with the shining garments.

 

CARILLON 3.1| KITONB PROJECT (ITALIA)

Un paralelipiped metalic uriaș, care se rotește și care este încrucișat de o rețea de cabluri elastice de 600 de metri. Povestea pornește de la peisajul central al spectacolului, din care se dezvoltă performanța coregrafică și acrobatică a dansatorilor. Coloana sonoră a spectacolului Carillon 3.1 e o călătorie între epoci și culturi, de la muzică electronică la mantre, de la muzică orchestrală la vocile primordiale. Iluminatul complex îmbracă întregul ansamblu în diverse culori și conduce spectatorul într-o călătorie de vis.

CARILLON 3.1| KITONB PROJECT (ITALY)

A huge rotating metal parallelpiped, crisscrossed by a mesh of 600 metres of elastic cable. The story starts from the central landscape of the show, from which to develop the choreographic and acrobatic performances of the dancers.The soundtrack of the Carillon show is a journey across epochs and cultures, from electronic to mantra, from orchestral music to primordial voices. A complex lighting design envelops the entire work in various colours and leads the spectator on a dreamlike journey.

 

FLAMESTORM (ROMÂNIA)

Trupa de jongleuri a fost fondată în anul 2014, din pasiunea comună a câtorva tineri pentru jongleriile și dansul cu foc. Jocul cu flăcările a devenit un adevărat stil de viață pentru membrii trupei, o metodă de a se conecta cu ei înșiși și de a face publicul să pătrundă într-o stare hipnotică.

FLAMESTORM (ROMÂNIA)

The juggling band was founded in 2014, starting from the common passion of a few young men for juggling and dancing with fire. The flame game has become a true lifestyle for the band members, a way to connect with themselves and make the audience enter into a hypnotic state of mind.

 

DUNDU (GERMANIA)

Dundu este o marionetă luminoasă uriașă, care a entuziasmat foarte mulți spectatori la nivel mondial. Deși are dimensiuni mari, ea este o creatură blândă, ce alunecă printre oamenii din public cu ușurință și cu grație. Singurul lucru mai mare decât acest gigant este inima lui.

DUNDU (GERMANY)

Dundu is an illuminated large-scale puppet that has enthralled spectators worldwide.Though large in size, he is a gentle creature that glides between audience members with ease and grace. The only thing larger than this giant is his heart.

 

PARIZIANCA | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Un spectacol de stradă de tip paradă, în care actorii, îmbrăcați în marionete mari, se plimbă, dansează vals, bat step și interacționează cu trecătorii. Șase marionete uriașe, patru domni, o doamnă și un cățel vor prezenta momente savuroase ce vor readuce la viață copilul ascuns în fiecare dintre noi.

THE PARISIAN | MASCA THEATRE (ROMANIA)

A parade street show in which the actors, dressed in big puppets, walk around, dancing vals and step, and interacting with passers-by. Six giant puppets, four gentlemen, a lady and a puppy will present delicious moments that will bring back to live the child hidden in each of us.

 

VÂNT DE PRIMĂVARĂ PRIN PIERSICI | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Imagini, senzații, fluturări de eșarfe, tăceri, râsete vesele, mirosuri noi, o lume plină de mister, unul care te atrage, te fascinează și pe care ți-l dorești dezvăluit, dar care rezistă prin felul cu totul special în care este privită lumea, în care este înțeles spiritul, în care este savurată frumusețea. Exotică, lumea chineză atrage prin simplitatea ei profundă, prin înțelepciunea fiecărei clipe, prin splendoarea baletului pe care îl desenează în aer fiecare viață.

SPRING WIND THROUGH THE PEACH TREES| MASCA THEATRE (ROMANIA)

Images, sensations, a flutter of silk scarfs, silence, joyful laughter, a very mysterious world, which attracts and fascinates the public. A world in which the spirit has a profound understanding of the world and where beauty is always held in the highest esteem. With its exoticism, the Chinese culture is fascinating through its beautiful simplicity, its wisdom regarding life and the splendor of the ballet which every life creates.

 

A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Un periplu în lumea basmelor nemuritoare (Cenușăreasa, Albă ca zăpada, Scufița roșie, Hansel și Gretel și Harap Alb) realizate în tehnica living statues. Fiecare basm are două părți de câte cinci minute, iar publicul va trece de la un spațiu la altul pentru a vedea pe rând primele părti, apoi va relua periplul pentru a afla deznodământul fiecăruia dintre ele.

ONCE UPON A TIME | MASCA THEATRE (ROMANIA)

A periplus in the world of immortal fairy tales (Cinderella, Snow White, Red Riding Hood, Hansel and Gretel and Harap Alb) made in living statues. Each fairy tale has two parts of five minutes, and the audience will move from one space to another to see the first parts one at a time, then repeat the periplus to find out the outcome of each.

 

BIZARERII BAROCE | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Farmecul inefabil al apariţiei din neant a sufletului şi trupului unei statui vivante. Un spectacol fascinant, de o eleganță aparte, inspirat din bogăția detaliilor care caracterizează stilul baroc.

BIZARRE BAROQUE | MASCA THEATRE (ROMANIA)

The ineffable charm of the sudden appearance of the soul and body of a living statue. A fascinating show, of a special elegance, inspired by the richness of the details that characterize Baroque style.

 

ARCA LUI LENIN | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Farmecul inefabil al apariţiei din neant a sufletului şi trupului unei statui vivante. Un spectacol fascinant, de o eleganță aparte, inspirat din bogăția detaliilor care caracterizează stilul baroc.

LENIN'S ARK | MASCA THEATRE (ROMANIA)

A show about the world of communism during the Stalinist era, recreated on stage from the images of famous statues that made the glory of the proletcultural, philosophical, cultural and moral of those times.

 

STILL(L) URBAN | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

13 statui vivante vor da viaţă unor personaje inedite, fiecare cu povestea sa fascinantă. Spectacol în regia lui Mihai Mălaimare. Scenografia: Sanda Mitache, Muzica: Gariel Basarabescu și Razvan Diaconu.13 statui vivante vor da viaţă unor personaje inedite, fiecare cu povestea sa fascinantă.

STILL(L) URBAN | MASCA THEATRE (ROMANIA)

13 vivid statues will give life to unique characters, each with its fascinating story. The show was directed by Mihai Mălaimare. Scenography: Sanda Mitache, Music: Gariel Basarabescu and Razvan Diaconu.13 The living statues will give life to some unique characters, each with its fascinating story.

 

INVAZIA | TEATRUL MASCA (ROMÂNIA)

Ascunse printre firele de iarbă și prin frunzișul pomilor, insectele își trăiesc și ele viața alături de noi, adesea fără să fie băgate în seamă. Este o paradă de insecte gigantice care invadează spațiul urban și îl transformă cu ajutorul muzicii într-o lume de vis, de feerie! Publicul este situat în jurul spațiului de joc și se va mișca o dată cu insectele devenind astfel o parte activă a spectacolului.

INVASION | MASCA THEATRE (ROMANIA)

Hidden among the grass and tree foliage, the insects also live their lives with us, often without being overlooked. It is a paradise of gigantic insects that invade urban space and transforms it with music into a world of dream and fever! The audience is located around the playing area and will move with the insects thus becoming an active part of the show.

 

MASCOTA

Simpatica mascotă suspendată pe picioroange răspândește entuziasm și bucurie printre participanții de la Festivalul Internațional de Teatru de Stradă București. Statura impunătoare a figurinei, în contrast cu hainele ei colorate, stârnește amuzamentul și curiozitatea spectatorilor. Trecătorii văd de la distanța mascota și se lasă ademeniți spre distracție, pentru a deveni spectatori.